11.3-MichelDeCesare-Charlevoix-2007