Inside of the establishment*
- Manlift available
- Elevator: button panel too high : entre 1,32 m et 1,39 m
Entrance*
- Entrance: door handle : loquet-poucier
Public washroom*
- Washrooms : il n'y a pas de distributeur de savon, de miroir et de distributeur de papier à mains
- Washrooms: insufficient clearance under sink : 61 cm et robinetterie ronde
- Washroom: handle : ronde
- Washrooms : biseau du seuil de la porte en pente raide
- Washrooms: grab bar(s) : rétractable trop basse (80 cm) et barre d'appui à l'arrière de la toilette trop haut (1,01 m)
- Washrooms: door lock too high : 1,06 m
- Washrooms: insufficient transfer area : 71,5 cm
Other caracteristics
- Raised toilet
- Access ramp with steep slope : accès au parterre de l'aréna
- Service(s) counter : trop haut : 1,09 m (restauration)
