100, ch. de Kandahar, Mont-Tremblant, J8E 1E2, Québec
819-681-8000
Inside of the establishment*
- Access to the pool deck
- Access to the work-out room
- Access to the conference room
Room*
- Non accessible room(s) : salle de bain inaccessible
- Room(s): light switch too high : 1,38 m
- Room(s): door width between 710-800 mm : 79 cm
- Room(s): wall socket too low : 33 cm
- Room(s) : bed too high : trop haut : 58 cm
- Room(s): closet pole too high : 1,73 m et la poignée de la porte est ronde
Bathroom*
- Bathroom : door width between 710-800 mm : 76 cm
- Bathroom : no transfer area
- Bathroom : distributeur de papier hygiénique situé devant la toilette
- Bathroom: Grab bar in the bathtub : il en manque une près des robinets
- Bathroom: light switch too high
- Bathroom: No grab bars : près de la toilette
Public washroom*
- Washrooms: limited manoeuvring space : devant le cabinet accessible tant du côté des hommes que du côté des femmes
- Washroom: handle : du cabinet accessible du côté des hommes trop haute : 1,03 m
- Washrooms : il manque une barre d'appui à l'arrière de la toilette (homme et femme)
Food service*
- Access to the dining room : dégagement insuffisant sous les tables (67 cm)

Other caracteristics
- Access : au centre d'affaires : corridor de circulation restreint et dégagement insuffisant sous le bureau
- Personnel with knowledge of sign language : directeur général