Parking*
- Exterior parking lot
- Asphalted ground
- One or more reserved parking spaces : 7_
- Good parking space identification on the ground and the information panel P150-5
- No obstruction in front of the curb ramp to the entrance
- Walkway between parked cars
Parking
- Gentle slope
- Reserved seat(s) for people with disabilities: : 2_
- Far from the entrance
- Gentle slope
- Compacted stone ground
- No seating reserved for disabled persons
Exterior Entrance*
- On a steep slope : 15%
- No contrasting color bands on the nosing of the stairs
- Opening requiring significant physical effort
- Exterior thumb latch handle
- Round interior handle
- Inside handle located between 90 cm and 110 cm above the ground
Interior entrance
- Maneuvering space of at least 1.5 m x 1.5 m
- Restricted clear width
Inside of the establishment*
- Reception counter too high : 92cm
- Reception desk: no clearance under the desk
- Reception counter too high : 92cm
- Reception desk: no clearance under the desk
Entrance (accommodation)*
- Exterior door sill too high : 4cm
- Exterior door sill not bevelled
- Double door
- Automatic Doors
Room*: Chambre 208 et 308
- Manoeuvring space in room exceeds 1.5 m x 1.5 m
- Path of travel in room exceeds 92 cm
- Transfer zone on side of bed exceeds 92 cm
- Bed too high : 55cm
- Bed: clearance under bed
- Wardrobe: hanger bar less than 1.3 m from floor
- Desk: clearance under desk exceeds 68.5 cm
Entrance*
- No information panel about a possible accessible entrance
- More than two steps : 4marches
- No information panel about a possible accessible entrance
- More than two steps : 4marches
Shower stall*
- Shower stall accessible with help
- Shower with sill : 6cm
- Shower: no hand-held shower head
- Shower: no transfer bench available
- Shower: grab bar on back wall: horizontal
- Shower: grab bar near faucets: vertical
- Shower: grab bar on wall in front of faucets: horizontal
Washroom with one stall*
- Toilet room accessible for handicapped persons
- Toilet room: directional signage
- Automatic Doors
- Larger than 87.5 cm clear floor space on the side of the toilet bowl
- Toilet seat height: between 40 cm and 46 cm
- Horizontal grab bar at right of the toilet height: between 84 cm and 92 cm from the ground
- Horizontal grab bar at left of the toilet height: between 84 cm and 92 cm
- Diagonal grab bar at left of the toilet height: between 84 cm and 92 cm
Washrooms with multiple stalls*
- Accessible toilet room
- Clearance under the sink: larger than 68.5 cm
- Accessible urinal
- : 1cabinet(s) de toilette aménagé(s) pour les personnes handicapées / 3cabinet(s)
- Accessible toilet stall: more than 87.5 cm of clear space area on the side
- Accessible toilet stall: horizontal grab bar at the left
- Entrance: toilet room door width larger than 80 cm
- Entrance: automatic door
- Hallway larger than 2.1 m x 2.1 m
- Clear 2nd door width: 80 cm
- The 2nd door is automatic
- Sink too high : 87,5cm
- Clearance under the sink: larger than 68.5 cm
- Clearance width under the sink larger than 76 cm
- Clearance depth under the sink more than 28 cm
- clear space area in front of the sink larger than 80 cm x 1.2 m
- Sink: faucets with sensor
- : 1cabinet(s) de toilette aménagé(s) pour les personnes handicapées / 16cabinet(s)
- Accessible toilet stall: door clear width larger than 80 cm
- Accessible toilet stall: door opening outside the stall
- Accessible toilet stall: door opening in front of the toilet bowl
- Accessible toilet stall: lever outside door handle
- Accessible toilet stall: lever inside door handle
- Accessible toilet stall: space larger than 1.5 m x 1.5 m : 1,8m x 1,86m
- Accessible toilet stall: manoeuvring space larger tham 1.2 mx 1.2 m
- Accessible toilet stall: more than 87.5 cm of clear space area on the side
- Accessible toilet stall: stitled seat : 52cm
- Accessible toilet stall: horizontal grab bar at the left
- Accessible toilet stall: horizontal grab bar behind the toilet located between 84 cm and 92 cm from the ground
- Entrance: sub-standard toilet room door width : 72cm
- Accessible toilet stall: narrow door clear width
- Accessible toilet stall: door latch not easy too use
- Accessible toilet stall: inadequate manoeuvring space : 0,80m x 0,80m
- Accessible toilet stall: inadequate clear space area on the side : 71cm
- Entrance: sub-standard toilet room door width : 72cm
- Accessible toilet stall: narrow door clear width
- Accessible toilet stall: door latch not easy too use
- Accessible toilet stall: inadequate manoeuvring space : 0,80m x 0,80m
- Accessible toilet stall: inadequate clear space area on the side : 71cm
- Entrance: sub-standard toilet room door width : 75cm
- Accessible toilet stall: narrow door clear width
- Accessible toilet stall: narrow clear space area on the side : 80cm
- Mirror too high : 1,15m
- Accessible toilet stall: narrow door clear width
- Accessible toilet stall: inadequate manoeuvring space : 1,00m x 0,80m
- Washroom : accessible with help
- Inadequate clearance under the sink : 45cm
- clear space area in front of the sink larger than 80 cm x 1.2 m
- Accessible toilet stall: narrow manoeuvring space : 0,90m x 1,5m
- Accessible toilet stall: narrow clear space area on the side : 70cm
- Accessible toilet stall: no grab bar near the toilet
Universal washroom
- Door equipped with an electric opening mechanism
- No back support for tankless toilet
- Horizontal behind the bowl
- Oblique right
- Located : 100cm au-dessus du plancher
- Garbage can in the clear floor space
Food service*: Labo culinaire
- Outside menu too high : 1,5m
Shop*
- Entrance: automatic door
- Entrance: automatic door
Exhibit area*
- Basement
- Main entrance inside the building
- : 1entrée(s) accessible(s) aux personnes handicapées / 2entrée(s)
- Seating reserved for disabled persons : 8_
- Seating available for companions
- Reserved seating located at back
- Basement
- Main entrance inside the building
- : 1entrée(s) accessible(s) aux personnes handicapées / 2entrée(s)
- Seating reserved for disabled persons : 8_
- Seating available for companions
- Reserved seating located at back
- All seating accessible to disabled persons
- Seating available for companions
- No hearing assistance system
- No hearing assistance system
Swimming pool*
- Swimming pool accessible with help
- Access to swimming pool: entrance located inside building
- Swimming pool: equipment adapted for disabled persons : Main courante , escalier_
- Hot tub too high : 110cm
Trail: Chemin principal & Passerelle suspendue
- Gentle slope
- Clay coating
- Uneven surface : sur % du sentier
- Height between 68.5 cm and 86.5 cm
- Bench height between 46 cm and 50 cm
Boat*: NM Peter-Fraser
- Boarding area : Entrée des voitures_
- Boarding ramp: in steep slope : %
- Boarding ramp: no handrail
- Indoor bridge: fixed bench
- Indoor bridge: full view on bridge
- Duration of excursion : 0,5heures