3031, boulevard Laurier, Québec, G1V 2M2, Québec
418-658-2727

Entrée
- Entrée : poignée : à loquet-poucier (stationnement intérieur)
Intérieur de l'établissement
- Plate-forme élévatrice : espace restreint : 89 cm x 1,38 m
- Comptoir de réception trop haut : 1,14 m
- Accès au pourtour de la piscine
- Accès à la salle de conditionnement physique
- Accès à la salle de conférence

Restauration
- Restauration : porte de 73 cm
- Restauration : service à la table disponible

Salle de toilette publique
- Salle de toilettes : zone de transfert insuffisante : 68 cm (côté hommes - niveau 5) ; 69 cm (côté dames - niveau 5)
- Salle de toilettes : espace de manoeuvre restreint : 1,2 m x 1,5 m (côté hommes - niveau 1) ; 1,14 m x 1,49 m (côté dames - niveau 1)
- Salle de toilettes : dégagement insuffisant au lavabo : 54 cm (côté hommes - niveau 1) ; 56 cm (côté dames - niveau 1) ; 58 cm (niveau 5)
- Salle de toilettes : toilette sans barres d'appui : niveaux 1, 5 et restaurant
- Salle de toilettes : zone de transfert inexistante : niveau 1
- Salle de toilettes : largeur libre de la porte entre 710-800 mm : 75 cm (niveau 5)
- Salle de toilettes : espace restreint : 86 cm x + 1,5 m (côté dames - niveau 5)

Salle de bain
- Salle de bain : zone de transfert inexistante
- Salle de bain : porte entre 710-800 mm : 75 cm

Autres caractéristiques
- Toilette surélevée : du côté des femmes (niveau 1) ; salles de toilettes publiques du niveau 5 et du restaurant
- Déplacement intérieur en pente raide : pour accéder à la salle de toilettes publiques du niveau 5 (1:6)