74, chemin du Camping, C.P.1062, L'Etang-du-Nord, G4T 3P2, Québec
418-986-4505

Entrée
- Signalisation sur la porte de l'entrée accessible

Salle de toilette à cabinet unique
- Salle de toilette aménagée pour les personnes handicapées
- Signalisation indiquant la salle de toilette accessible
- Zone de transfert sur le côté de la toilette de plus de 87,5 cm
- Barre d'appui horizontale à gauche de la toilette entre 84 cm et 92 cm du sol
- Lavabo : robinetterie à bouton-poussoir : secondes

Cabine de douche
- Cabine de douche aménagée pour les personnes handicapées
- Roll-in shower (douche sans seuil)
- Douche : douche-téléphone à moins de 1,2 m
- Douche : support de la douche-téléphone situé près du banc
- Douche : banc de transfert fixe
- Douche : barre d'appui sur le mur du fond: verticale
- Douche : barre d'appui près des robinets : horizontale

Bâtiment
- Bâtiment aménagé pour les personnes handicapées
- Entrée : seuil extérieur de la porte trop haut : 2cm
- Entrée : poignée extérieure de la porte à loquet-poucier
- Comptoir d'accueil trop haut : 100cm