
Stationnement
- Stationnement extérieur
- En asphalte
- Espace(s) réservé(s) aux personnes handicapées : 1_
- Identification de l'espace réservé au sol et à l'aide d'un panneau bleu et blanc

Entrée
- Entrée principale de l'établissement
- Signalisation sur la porte de l'entrée accessible

Salle d’entraînement
- Entrée principale située à l'intérieur de l'établissement
- Entrée : ouverture difficile de la porte
- Toutes les sections sont accessibles.
- Aucun équipement aménagé pour les personnes handicapées

Chambre: 132
- Située au rez-de-chaussée
- Chambre accessible avec aide
- Poignée intérieure de la porte trop haute : 106cm
- Serrure trop haute : 112m
- Interrupteur près du lit facile à utiliser
- Prise de courant située près du lit
- Zone de transfert sur le côté du lit de plus de 92 cm
- 2 lits
- Lit King
- Lit trop haut : 60cm
- Lit : aucun dégagement sous le lit
- Le mobilier de la chambre peut être déplacé au besoin.
- Numéro de la chambre en relief
- Télévision avec sous-titrage

Salle de bain
- Salle de bain non-accessible
- Largeur libre de la porte de la salle de bain insuffisante : 74,5cm
- Cuvette de la toilette située trop loin du mur : 32cm
- Zone de transfert sur le côté de la toilette de plus de 87,5 cm
- Siège de la toilette entre 40 cm et 46 cm
- Barre d'appui horizontale à droite de la toilette entre 84 cm et 92 cm du sol
- Barre d'appui horizontale derrière la toilette entre 84 cm et 92 cm du sol
- Bain/douche standard
- Bain : rebord entre 40 cm et 46 cm du sol
- Bain : douche-téléphone à moins de 1,2 m
- Bain : banc de transfert amovible disponible
- Bain : barre d'appui sur le mur du fond : horizontale
- Bain : barre d'appui près des robinets : verticale